{"id":183597,"date":"2023-11-22T11:43:13","date_gmt":"2023-11-22T06:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/newsmakhani.com\/?p=183597"},"modified":"2024-01-02T11:50:22","modified_gmt":"2024-01-02T06:20:22","slug":"veteran-punjabi-writer-and-successful-translator-prem-avtar-raina-passed-away-in-ludhiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/veteran-punjabi-writer-and-successful-translator-prem-avtar-raina-passed-away-in-ludhiana\/","title":{"rendered":"\u0a2c\u0a1c\u0a3c\u0a41\u0a30\u0a17 \u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 \u0a32\u0a47\u0a16\u0a15 \u0a24\u0a47 \u0a38\u0a2b\u0a3c\u0a32 \u0a05\u0a28\u0a41\u0a35\u0a3e\u0a26\u0a15 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a05\u0a35\u0a24\u0a3e\u0a30 \u0a30\u0a48\u0a23\u0a3e \u0a32\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a06\u0a23\u0a3e \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a38\u0a41\u0a30\u0a17\u0a35\u0a3e\u0a38"},"content":{"rendered":"

\u0a05\u0a70\u0a24\u0a3f\u0a2e \u0a38\u0a70\u0a38\u0a15\u0a3e\u0a30 23 \u0a28\u0a35\u0a70\u0a2c\u0a30 \u0a38\u0a35\u0a47\u0a30\u0a47 11.30 \u0a35\u0a1c\u0a47 \u0a32\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a06\u0a23\u0a3e \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964<\/p>\n

\u0a32\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a06\u0a23\u0a3e\u0a03 22\u0a28\u0a35\u0a70\u0a2c\u0a30 2023<\/strong><\/p>\n

\u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40 \u0a09\u0a2e\u0a30 \u0a26\u0a3e \u0a35\u0a71\u0a21\u0a3e \u0a39\u0a3f\u0a71\u0a38\u0a3e \u0a05\u0a70\u0a2e\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a24\u0a38\u0a30 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a17\u0a41\u0a1c\u0a3c\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a47 \u0a2a\u0a3f\u0a1b\u0a32\u0a47 \u0a26\u0a38 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a38\u0a3e\u0a32 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a47 \u0a2a\u0a41\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a21\u0a3e\u0a03 \u0a28\u0a35\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a38\u0a3f\u0a70\u0a18 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a4b\u0a2b\u0a48\u0a38\u0a30, \u0a2c\u0a3e\u0a17\u0a2c\u0a3e\u0a28\u0a40(\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c \u0a16\u0a47\u0a24\u0a40 \u0a2f\u0a42\u0a28\u0a40\u0a35\u0a30\u0a38\u0a3f\u0a1f\u0a40) \u0a15\u0a4b\u0a32 \u0a30\u0a39\u0a3f\u0a70\u0a26\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 \u0a32\u0a47\u0a16\u0a15 \u0a24\u0a47 \u0a38\u0a2b\u0a3c\u0a32 \u0a05\u0a28\u0a41\u0a35\u0a3e\u0a26\u0a15 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a05\u0a35\u0a24\u0a3e\u0a30 \u0a30\u0a48\u0a23\u0a3e \u0a26\u0a3e \u0a32\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a06\u0a23\u0a3e \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a47\u0a39\u0a3e\u0a24 \u0a39\u0a4b \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a09\u0a39 87 \u0a35\u0a30\u0a4d\u0a39\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a38\u0a28\u0964 \u0a2a\u0a3f\u0a1b\u0a32\u0a47 \u0a15\u0a41\u0a1d \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a24\u0a4b \u0a09\u0a39 \u0a38\u0a3f\u0a39\u0a24\u0a2f\u0a3e\u0a2c \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a38\u0a28\u0964
\n\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 \u0a32\u0a4b\u0a15 \u0a35\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a38\u0a24 \u0a05\u0a15\u0a3e\u0a21\u0a2e\u0a40 \u0a26\u0a47 \u0a1a\u0a47\u0a05\u0a30\u0a2e\u0a48\u0a28 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a4b\u0a03 \u0a17\u0a41\u0a30\u0a2d\u0a1c\u0a28 \u0a38\u0a3f\u0a70\u0a18 \u0a17\u0a3f\u0a71\u0a32 \u0a28\u0a47 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a05\u0a35\u0a24\u0a3e\u0a30 \u0a30\u0a48\u0a23\u0a3e \u0a1c\u0a40 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a3c\u0a30\u0a27\u0a3e\u0a02\u0a1c\u0a32\u0a40 \u0a2d\u0a47\u0a02\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a26\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a15\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a15\u0a3f \u0a30\u0a48\u0a23\u0a3e \u0a1c\u0a40 \u0a26\u0a3f\u0a32\u0a26\u0a3e\u0a30 \u0a07\u0a28\u0a38\u0a3e\u0a28 \u0a38\u0a28 \u0a1c\u0a3f\u0a70\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a38\u0a3c\u0a2c\u0a26 \u0a38\u0a71\u0a2d\u0a3f\u0a06\u0a1a\u0a3e\u0a30 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a17\u0a42\u0a5c\u0a4d\u0a39\u0a40 \u0a2e\u0a41\u0a39\u0a71\u0a2c\u0a24 \u0a38\u0a40\u0964 \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a3f\u0a1b\u0a32\u0a47 \u0a15\u0a08 \u0a38\u0a3e\u0a32 \u0a32\u0a17\u0a3e\u0a24\u0a3e\u0a30 \u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 \u0a2d\u0a35\u0a28 \u0a38\u0a30\u0a17\u0a30\u0a2e\u0a40\u0a02\u0a06\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2d\u0a3e\u0a17 \u0a32\u0a48\u0a02\u0a26\u0a47 \u0a30\u0a39\u0a47 \u0a2a\u0a30 \u0a39\u0a41\u0a23 \u0a15\u0a41\u0a1d \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a38\u0a40 \u0a06 \u0a30\u0a39\u0a47\u0964
\n\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a05\u0a35\u0a24\u0a3e\u0a30 \u0a30\u0a48\u0a23\u0a3e \u0a1c\u0a40 \u00a0\u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a05\u0a28\u0a41\u0a35\u0a3e\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u00a0\u0a2a\u0a41\u0a38\u0a24\u0a15\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u201c\u0a05\u0a71\u0a27\u0a40 \u0a30\u0a3e\u0a24 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 (\u0a2a\u0a30\u0a32 \u0a10\u0a38 \u0a2c\u0a71\u0a15),\u201d\u0a06\u0a27\u0a41\u0a28\u0a3f\u0a15 \u0a38\u0a4c\u0a26\u0a30\u0a2f-\u0a2c\u0a4b\u0a27 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a38\u0a2e\u0a71\u0a38\u0a3f\u0a06\u0a35\u0a3e\u0a02\u201d(\u0a26\u0a30\u0a47\u0a2e\u0a4b\u0a35, \u0a05\u0a28\u0a3e\u0a24\u0a4b\u0a32\u0a40),
\n\u201c\u0a1a\u0a5c\u0a4d\u0a39\u0a26\u0a47 \u0a38\u0a42\u0a30\u0a1c \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a32\u0a3e\u0a2e\u201d(\u0a10\u0a02\u0a24\u0a28 \u0a1a\u0a48\u0a16\u0a3c\u0a4b\u0a35),\u201d\u0a2c\u0a3e\u0a2c\u0a30\u201d (\u0a28\u0a3e\u0a35\u0a32 \u0a2a\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a2e\u0a15\u0a3c\u0a41\u0a32 \u0a15\u0a3c\u0a3e\u0a26\u0a3f\u0a30\u0a4b\u0a35),\u201d\u0a2e\u0a47\u0a30\u0a40 \u0a15\u0a39\u0a3e\u0a23\u0a40 \u201c(\u0a2b\u0a32\u0a47\u0a35\u0a40\u0a06)
\n\u201c\u0a2e\u0a39\u0a3e\u0a30\u0a3e\u0a1c\u0a3e \u0a30\u0a23\u0a1c\u0a40\u0a24 \u0a38\u0a3f\u0a70\u0a18: \u0a30\u0a3e\u0a1c \u0a35\u0a3f\u0a35\u0a38\u0a25\u0a3e, \u0a05\u0a30\u0a25\u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a3e \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a1c\u201d(\u0a1c\u0a47.\u0a10\u0a38.\u0a17\u0a30\u0a47\u0a35\u0a3e\u0a32),\u201d\u0a39\u0a35\u0a47\u0a32\u0a40 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a40 \u0a30\u0a3e\u0a23\u0a40 \u0a38\u0a3e\u0a39\u0a3f\u0a2c\u0a3e\u201d (\u0a10\u0a02\u0a24\u0a28 \u0a1a\u0a48\u0a16\u0a3c\u0a4b\u0a35) \u0a24\u0a47
\n\u201c\u0a2e\u0a70\u0a1f\u0a4b \u0a26\u0a47 \u0a16\u0a3c\u0a24: \u0a05\u0a70\u0a15\u0a32 \u0a38\u0a48\u0a2e \u0a26\u0a47 \u0a28\u0a3e\u0a02\u201d\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a07\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a3e \u0a32\u0a4b\u0a39 \u0a2c\u0a18\u0a3f\u0a06\u0a5c \u0a24\u0a47 \u0a15\u0a41\u0a1d \u0a2c\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a41\u0a38\u0a24\u0a15\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a40 \u0a39\u0a28\u0964 \u0a2a\u0a30\u0a35\u0a40\u0a28 \u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a15\u0a3f\u0a30 \u0a26\u0a40 \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a35\u0a40\u0a02 \u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a07\u0a30\u0a40 \u0a26\u0a3e \u0a2c\u0a39\u0a41\u0a24 \u0a35\u0a27\u0a40\u0a06 \u0a32\u0a3f\u0a2a\u0a40\u0a05\u0a70\u0a24\u0a30 \u0a35\u0a40 \u0a30\u0a48\u0a23\u0a3e \u0a1c\u0a40 \u0a28\u0a47 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a38\u0a40\u0964
\n\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a05\u0a35\u0a24\u0a3e\u0a30 \u0a30\u0a48\u0a23\u0a3e \u0a1c\u0a40 \u0a26\u0a47 \u0a38\u0a2a\u0a41\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a21\u0a3e\u0a03 \u0a28\u0a35\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a38\u0a3f\u0a70\u0a18 \u0a05\u0a28\u0a41\u0a38\u0a3e\u0a30 \u0a09\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a3e \u0a05\u0a70\u0a24\u0a3f\u0a2e \u0a38\u0a70\u0a38\u0a15\u0a3e\u0a30 23 \u0a28\u0a35\u0a70\u0a2c\u0a30 \u0a38\u0a35\u0a47\u0a30\u0a47 11.30 \u0a35\u0a1c\u0a47 \u0a06\u0a30\u0a40\u0a06 \u0a15\u0a3e\u0a32\u0a3f\u0a1c \u00a0\u0a32\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a06\u0a23\u0a3e \u0a26\u0a47 \u0a2a\u0a3f\u0a1b\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a3e\u0a38\u0a47 \u0a38\u0a3f\u0a35\u0a3f\u0a32 \u0a32\u0a3e\u0a08\u0a28\u0a1c\u0a3c (\u0a28\u0a47\u0a5c\u0a47 \u0a27\u0a4b\u0a2c\u0a40 \u0a18\u0a3e\u0a1f)\u0a38\u0a3c\u0a2e\u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a28 \u0a18\u0a30 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964\u0a21\u0a3e\u0a03 \u0a28\u0a35\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a38\u0a3f\u0a70\u0a18 \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a70\u0a2a\u0a30\u0a15 \u0a28\u0a70\u0a2c\u0a30 81461 00711 \u0a39\u0a48\u0964<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0a05\u0a70\u0a24\u0a3f\u0a2e \u0a38\u0a70\u0a38\u0a15\u0a3e\u0a30 23 \u0a28\u0a35\u0a70\u0a2c\u0a30 \u0a38\u0a35\u0a47\u0a30\u0a47 11.30 \u0a35\u0a1c\u0a47 \u0a32\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a06\u0a23\u0a3e \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964 \u0a32\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a06\u0a23\u0a3e\u0a03 22\u0a28\u0a35\u0a70\u0a2c\u0a30 2023 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40 \u0a09\u0a2e\u0a30 \u0a26\u0a3e \u0a35\u0a71\u0a21\u0a3e \u0a39\u0a3f\u0a71\u0a38\u0a3e \u0a05\u0a70\u0a2e\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a24\u0a38\u0a30 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a17\u0a41\u0a1c\u0a3c\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a47 \u0a2a\u0a3f\u0a1b\u0a32\u0a47 \u0a26\u0a38 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a38\u0a3e\u0a32 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a47 \u0a2a\u0a41\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a21\u0a3e\u0a03 \u0a28\u0a35\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a38\u0a3f\u0a70\u0a18 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a4b\u0a2b\u0a48\u0a38\u0a30, \u0a2c\u0a3e\u0a17\u0a2c\u0a3e\u0a28\u0a40(\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c \u0a16\u0a47\u0a24\u0a40 \u0a2f\u0a42\u0a28\u0a40\u0a35\u0a30\u0a38\u0a3f\u0a1f\u0a40) \u0a15\u0a4b\u0a32 \u0a30\u0a39\u0a3f\u0a70\u0a26\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 \u0a32\u0a47\u0a16\u0a15 \u0a24\u0a47 \u0a38\u0a2b\u0a3c\u0a32 \u0a05\u0a28\u0a41\u0a35\u0a3e\u0a26\u0a15 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a05\u0a35\u0a24\u0a3e\u0a30 \u0a30\u0a48\u0a23\u0a3e \u0a26\u0a3e \u0a32\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a06\u0a23\u0a3e \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a47\u0a39\u0a3e\u0a24 \u0a39\u0a4b \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a09\u0a39 87 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":183600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,180],"tags":[100398,129,56731,100399,52745,141],"class_list":{"0":"post-183597","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news","8":"category-punjab","9":"tag-dr-navprem-singh-professor","10":"tag-ludhiana","11":"tag-news-makhani","12":"tag-prem-avtar-raina","13":"tag-prof-gurbhajan-singh-gill","14":"tag-punjab"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsnarad.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}